Saeco TALEA Instrucciones de operaciones

Operation and maintenance manualBefore using the machine, please read the attached operating instructions.Carefully read the safety rules.FOR HOUSEHOL

8• Press the button twice to make 2 cups. This operation can be performed up until the grinding of the fi rst cup is complete.Press twiceCONTROL PAN

9MEDIUM COFFEESTRONG COFFEEMILD COFFEESBS adjusts the fullness of the brewed coffee. The coffee may even be adjusted while brewing. This adjustment ha

10SAECO ADAPTING SYSTEMCoffee is a natural product and its characteristics may change according to its origin, blend and roast. The Saeco coffee machi

11The machine enables a slight adjustment of the coffee grinder. Coffee may be ground according to your own tastes.The adjustment must be performed us

1234 51 2COFFEE BREWING CAN BE STOPPED AT ANY TIME BY PRESSING THE BUTTON AGAIN.THE STEAM WAND MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DANGER OF SCALDING. DO N

1341 253BREWING WITH PRE-GROUND COFFEEThe machine allows you to use pre-ground and decaffeinated coffee.Pre-ground coffee must be scooped into the byp

141 2 35674HOT WATER DISPENSINGDISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE HOT WATER/STEAM WAND MAY REACH HI

151 2 35 674DISPENSING STEAMPress the button.Place a container with the beverage to be frothed beneath the hot water/steam wand.Turn the knob to the

16324 5 6187BEVERAGE DISPENSINGMAKING CAPPUCCINODISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE HOT WATER/STEAM

171 2 3546 7 8Milk Island - 08Type MKI002Milk Island - 04Type MKI001MILK ISLAND (OPTIONAL)This device, which may be purchased separately, enables you

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. Read all instruc

18BEVERAGE SETTINGSThe following page describes how to program coffee beverages; the programmable settings for each beverage may differ depending on t

191 2 34 56789 10Check that the water tank and coffee bean hopper are full; place the cup under the dispensing head.Press the button.Press the butt

20PROGRAMMING THE MACHINESome of the machine’s functions can be programmed according to your individual preferences.Beverage settings (see page 18)Mac

21MACHINE SETTINGS2.1 language English2.6 cup-warming surface off2.3 acoustic alarm

22PROGRAMMING THE MACHINEAccess the descaling menu.To access the machine maintenance settings, press the button, scroll to “maintenance” and press th

23This menu provides access to the machine’s special functions.Press the button to access, select “special functions” and press the button. This men

241 2 364 5This menu performs the automatic descaling cycle. Descaling is necessary every 1-2 months, when water dispenses more slowly than normal, or

2578 910121314 1511When the above message appears, the boiler is at the right temperature.Pour the descaling solution into the tank. Insert the tank i

26162 35 614MAINTENANCETurn the knob until it is in the rest position ().Check the quantity of water contained in the tank and, if desired, install th

2712 31 254 6CLEANING AND MAINTENANCESwitch off the machine and unplug it.Clean the tank and the cover. Remove the drip tray, empty and wash it with s

CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service

281 258 96743The brew group must be cleaned at least once a week. Before removing the group, remove the dregdrawer as shown on page 27.Wash the brew g

29ERROR CODESGUIDE MESSAGE THAT APPEARS HOW TO REMOVE THE MESSAGEout of service (xx)restart to fix…(XX) identifi es an error code.Turn off and after 30

30TROUBLESHOOTING - SAFETY RULESPROBLEMS CAUSES SOLUTIONSThe machine does not turn on. The machine is not connected to the power source.Connect the ma

31SAFETY RULESIN CASE OF EMERGENCY IMMEDIATELY UNPLUG THE CORD FROM THE OUTLET.ONLY USE THE APPLIANCE • Indoors.• For preparing coffee, hot water and

32concentration of dust or oily substances suspended in the air.• Do not install the machine on top of other appliances.DANGERS• The appliance must

33R & D ManagerMr. Andrea CastellaniEC DECLARATION OF CONFORMITYEC 2006/95, EC 2004/118, EC 1992/31, EC 1993/68SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A - V

SaecoInternational Group S.p.A.Via Torretta, 240I-40041 Gaggio Montano, BolognaTel: + 39 0534 771111Fax: + 39 0534 31025www.saeco.com© Saeco Internati

2CONTENTSGENERAL INFORMATION ... 3TECH

3This coffee machine is made for brewing espresso coffee using coffee beans, and it is equipped with a device to dispense steam and hot water.The mach

4Pre-ground bypass doserACCESSORIESIntenza water fi lterWater hardness test stripAPPLIANCEPower cordBrew groupDregdrawerSocket for power cordCoffee bea

51 2 34765INSTALLATIONInsert the plug into the socket located on the back of the machine and insert the other end into a power outlet with suitable cu

641 2 365121234ABCINSTALLATIONSETTING THE LANGUAGEWhen the machine is switched on for the fi rst time, it requires the selection of the desired languag

75 67 8 91324Insert the fi lter in the empty tank. The reference mark and the groove must match. Push fi rmly until it is completely inserted.Select “wa